Friday, August 10, 2012
Haiku Essay and my version in Spanish
Haiku for four stations in flower light, iridescent spring everywhere. Abundance Suda summer sun, craving shade. Mature Autumn Gold in the day, and his apple. Winter snow, The naked earth is full of cold. Four seasons, their sound measuring space and time. And run the river that connects the universe, Serenity! When I came to choose the Title of Essay on Haiku at the beginning of this article, I just had in mind describing the test and develop the Spanish interpreted the idea that I had on the original Japanese Haiku. In the event that was short and the test article, we will gladly make these comments, which might bring complete the length requirements of this article. The interest and purpose is to leave them no freedom and initiative of the reader to savor and interpret freely at will according to his imagination and his taste buds with the creator and own it and really recreates the charm of art and poetry. The seasons occur as a result of all cosmological factors characteristic of the personality of our planet earth revolving around the sun, with the conditions for its occurrence the wonder of life in spring.
Aesthetic and poetic dimension of this phenomenon has sucitado at different times of the ages and cultures respond also peculiar in ethnic entity in history. In the particular case I am referring to Haiku with his peculiar style, reflecting the wonder of nature flourish with the simplicity and delicacy of violet in a Japanese garden inspired feelings of stillness and peace that characterizes the sensitivity of the person who creates and of who plays his creation. Haiku puts us in the place and time that belongs within the being of the universe. Each season offers its own peculiarities that arise naturally in line images to feel the poetic expression of the poem. Alluding to the next station, it occurred to me personified as someone who enjoys basking in the sun in summer either for their work, especially in the gardens of the world or perhaps in their work that require it, experiencing more or less perspiration abundant, but enjoying or otherwise a summer holiday with the pleasure of his shadow. Turning to another station, the fall, it is imperative to emphasize that the process maturity of nature gives us colors and flavors that eventually become wonderful outcome autumn fruit.
Then the winter landscape relieves us of the foliage in the absence of plant life nakedness depriving the world of flora, shedding the fall in the landscape stark and frío.Y in regions where snowfall is no doubt that snow comes look like the best decorum of the winter landscape, peculiar gallantry in the picture you saw all styles and forms of whiteness of winter.
I think as the theme of a symphony, short, revealing that the Haiku, with its wit, in short sentences like musical notes makes us feel the music and sound time and nature, being characteristic but not exclusively of the idiosyncrasy Eastern and creativity, the referring or imply the presence of the mystery of the universe pantheism. Slip random Haiku heron without cloudy skies, blue Nostalgia. Oasis cactus blooms of the desert in bloom Arena. Grows semen, ova and thought of the universe. Dusk of stars, sun, sunrise dew. Think of their wings When the branch creaks, And the bird sings. Violet Ray brief and east, Haiku and flower. Haiku in the woods in the trees, was the winter buds awake. The light is green, Spring Forest In the gloom. And flies dancing in the wind, The leaves of the maples. Autumn Gold, Galana litter the floor mat. And every bare tree, standing clings to its roots. Living nutrients called the root, dead leaves of religions ... Haiku Lily of the Valley, Dazzle, your dress to Solomon.
Meditate, silent, silent lotus flower Radiant peace. The sun rises and rises to the zenith, sacred Host. Star Tracks and Desert Road, By Allah in Israel Moon Silhouette Easter Lamb. Monotheism The voice of the universe, if the soul hears. Almost to the end I want to share with my potential readers some of my ideas alluding to interpret these two last mentioned series of Haiku with cataloged and religious topics .. The reference to the Lily of the Valley is reminiscent of Jesus poetic poetically to his audience thinking about the wonder of nature not as a last creative origin, but about his father, who wears so extraordinarily beautiful flowers of the field today and tomorrow not appear. The same, Jesus is the Lily of the Valley that the Paradise of glory has sprung in our fields and hence their loyal followers, they shall put on immortality. Of course, even Solomon in all his glory was not arrayed ever. The East with its own characteristics of art and spirituality implicitly or explicitly religious, loves the lotus flower, beautiful as the stillness that symbolizes peace with refined and exquisite passion. Equivalent possibly the lily of the valley of the Gospel, the lotus flower, from Egypt to Japan.
For especially Catholic Christianity, and perhaps also for the believer Anglican and Episcopal, the sun in all its glory is the image and allegory of Jesus in the Eucharist in the consecrated host which he said this bread is my flesh. His memory forever rises to heaven until his return. By Ala .. .. Perhaps no testimony burning in the monotheism worship of rigor of the people of Islam, a pilgrim to the gathering imperative for the desert Ala real or symbolic. That faith is that of Abraham, the father of faith and friend for and dialogue with his God. The Passover lamb being held tightly under the Easter moon, suggesting the silhouette of the indelible image of the promised Messiah, who wait with ancestral persistence. It is the chosen people and Jesus said, health is of the Jews of Israel. This Haiku final word on the teaching of Wisdom, the immense truth recite the Psalms, that the heavens declare the glory of God. Being this far more eloquently than a human voice, that of God himself speaking of the universe that is his living.
As a corollary to point out the metaphor of water and the metamorphosis of the butterfly, wonders of the Creator in our eyes. I find an admirable form of an encounter with the invisible becomes visible in its wonders, real or similar recollections throbbing vigor of pantheism well understood that not necessarily at odds to monotheism uniting East and West, knowing that in God we live we move and exist and is present with his being in being, in essence the presence and power. And all this in the context of Haiku musical that has the theme of the smallness of its incredible blooming symphony made poetry. Haiku (Dynamism synthetic) Metaphor Sea water, rain, river, snow, ice and dew, H "two?" One? O. Migrating Monarch Metamorphosis of the insect, larva, pupa to butterfly. The review That's life: Riding, shooting, flying and walking ... dies. Only universal consciousness in the world ... And everybody there in man. Combustion energy in action, fire, escaped the light And the universe.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment